Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

дружественная враждебная обстановка

Толкование Перевод

1 friendly hostile air

дружественная враждебная обстановка

Англо-русский словарь экономических терминов > friendly hostile air
2 friendly hostile air

дружественная враждебная обстановка

air picture — воздушная обстановка

hostile air — враждебная обстановка

air situation — воздушная обстановка

a change of air — перемена обстановки

friendly air — дружеская обстановка

English-Russian base dictionary > friendly hostile air
3 friendly

1. n преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения

friendly power — дружественная страна

friendly countries — дружественная страна

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly state — дружественное государство

friendly atmosphere — дружественная обстановка

2. n воен. свой самолёт

he cloaked his wicked purpose by appearing to be friendly — под показным дружелюбием он скрывал свои коварные замыслы

3. n воен. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

be on friendly terms — быть в дружеских отношениях

friendly rivalry — дружеское соперничество

friendly greeting — дружеское приветствие

4. n воен. спорт. разг. товарищеская встреча

5. a дружеский; дружески расположенный; дружелюбный

friendly air — дружеская обстановка

he gave me a friendly squeeze — он дружески обнял меня

6. a спорт. товарищеский

friendly match — товарищеская встреча

7. a дружественный

friendly nation — дружественная страна

8. a сочувственный; одобрительный

9. a благоприятный

friendly wind — попутный ветер

10. a удобный

11. a квакерский

12. a воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскам

friendly troops — свои войска

friendly information — сведения о своих войсках или от своих войск

13. adv дружески; дружественно; дружелюбно

Синонимический ряд:

1. close (adj.) close; familiar; intimate

2. favorable (adj.) advantageous; beneficial; benevolent; favorable; favourable; generous; helpful; propitious

3. sympathetic (adj.) affable; affectionate; amiable; amicable; amical; congenial; convivial; cordial; harmonious; loving; neighborly; neighbourly; receptive; sociable; sympathetic; warm-hearted; well-disposed

4. warm (adj.) accessible; approachable; responsive; warm; welcoming

Антонимический ряд:

antagonistic; censorious; combative; cool; deceptive; disagreeable; envious; false; grouchy; grudging; harmful; hostile; inimical; opposing

English-Russian base dictionary > friendly
4 user friendly

1. удобный для пользователя; дружелюбный к пользователю; дружественный

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

environmentally friendly — безвредный для окружающей среды

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

friendly atmosphere — дружественная обстановка

friendly state — дружественное государство

2. дружественный

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly countries — дружественная страна

friendly nation — дружественная страна

English-Russian base dictionary > user friendly
5 friendly

дружественный

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly state — дружественное государство

friendly atmosphere — дружественная обстановка

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

English-Russian big medical dictionary > friendly
6 user friendly

дружественный

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly state — дружественное государство

friendly atmosphere — дружественная обстановка

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

English-Russian big medical dictionary > user friendly
7 hostile

1. n враг, противник

smothering hostile defenses — подавление обороны противника

smothered hostile defenses — подавил оборону противника

2. n амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым

hostile act — враждебный шаг

hostile purpose — враждебная цель

hostile air — враждебная обстановка

for hostile purposes — во враждебных целях

hostile bidder — враждебно настроенный участник торгов

3. a неприятельский, вражеский; принадлежащий противнику

hostile army — армия противника

hostile camp — вражеский стан

hostile ground — вражеская территория

hostile sides — враждующие стороны

hostile power — неприятельское государство

smother hostile defenses — подавлять оборону противника

4. a враждебный; неприязненный, недружелюбный; враждебно относящийся

hostile act — враждебный акт

hostile looks — недружелюбные взгляды

hostile crowd — враждебно настроенная толпа

hostile reception — ледяной приём

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

Синонимический ряд:

1. adverse (adj.) adverse; antipathetic; conflicting; dim; opposing; repugnant

2. antagonistic (adj.) aggressive; antagonistic; bitter; inhospitable; malevolent; malicious; opposed; rancorous; venomous; vicious; virulent; vitriolic

3. ill (adj.) ill; inimicable; inimical; unfriendly

4. warlike (adj.) argumentative; bellicose; belligerent; combative; contentious; militant; pugnacious; quarrelsome; truculent; warlike

Антонимический ряд:

agreeable; amiable; amicable; friendly; peaceful

English-Russian base dictionary > hostile
8 hostile

враждебный

hostile air — враждебная обстановка

for hostile purposes — во враждебных целях

hostile crowd — враждебно настроенная толпа

hostile bidder — враждебно настроенный участник торгов

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

English-Russian big medical dictionary > hostile
9 air

1. n воздух; атмосфера

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

2. n воздушное пространство; воздух, небо

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

3. n преим. воен. авиация

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

4. n эфир

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

5. n атмосфера, обстановка

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

6. n характер, манера, дух

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

7. n лёгкий ветерок, дуновение; бриз

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

8. n вид, выражение лица; манеры

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманство

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

10. n муз. мотив, мелодия, напев

stirring air — волнующая мелодия

11. n муз. партия сопрано или дисканта

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

12. n муз. ария; соло

13. n муз. песнь, песня

14. n муз. гласность, известность

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

15. n муз. авиапочтовая марка

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

16. a воздушный

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

17. a наполненный воздухом

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

18. a пневматический, воздушный

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

19. a авиационный, воздушный; лётный

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

20. a связанный с ВВС

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

21. v проветривать, вентилировать

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

22. v сушить, просушивать

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

24. v обсуждать, «вентилировать»

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

27. a шотл. ранний; прежний

Синонимический ряд:

1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone

2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look

3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style

4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble

5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity

6. sky (noun) firmament; heaven; sky

7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr

8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit

9. divulge (verb) divulge; expose; reveal

10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state

11. release (verb) release; vent; voice

12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilate

Антонимический ряд:

suppress

English-Russian base dictionary > air
10 friendly hostile air

Общая лексика: дружественная враждебная обстановка

Универсальный англо-русский словарь > friendly hostile air

См. также в других словарях:

атмосфера — густая (Серафимович); душная (Зограф); неподвижная (Серафимович); тяжелая (Альбов); удушливая (Серафимович); хмурая (Зограф) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

дружественная враждебная обстановка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

дружественная враждебная обстановка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: